16 mars 2007
5
16
/03
/mars
/2007
07:02
Maître Rumi est un mystique persan du 13ème siècle qui a profondément influencé le soufisme. La plupart de ses écrits lui ont été inspirés par son meilleur ami, Chams ed-Din Tabrizi, qui était originaire de Tabriz, d'où Tabrizi.
"
Ne dors pas, ne serait-ce que pour une nuit,
Mon bel ami,
Et le trésor de l' Eternité apparaîtra devant toi,
Le soleil de l'invisible réchauffera toute ta nuit;
Le collyre du mystère ouvrira tes yeux.
Ce soir, je t'en supplie, lutte contre toi-même, ne dors pas.
Ainsi tu découvriras ces splendeurs qui diffusent l'extase.
C'est la nuit que les beautés se révèlent;
Celui qui dort n'entend jamais leurs doux appels.
Le jour est fait pour gagner sa vie,
La nuit est pour l'amour.
Ainsi les yeux des jaloux ne pourront pas t'épier :
Le reste du monde est supposé dormir ;
Mais les véritables amateurs de l'amour,
Durant toute la nuit,
Parlent intérieurement avec Dieu ...
D'un bout à l'autre de la nuit, Dieu nous appelle,
Lève toi, fais abondamment usage de ton temps, toi,
pauvre femme!
Si tu ne le fais pas, tu brûleras dans les regrets
Quand ton âme se séparera de ton corps.
"
"
Ne dors pas, ne serait-ce que pour une nuit,
Mon bel ami,
Et le trésor de l' Eternité apparaîtra devant toi,
Le soleil de l'invisible réchauffera toute ta nuit;
Le collyre du mystère ouvrira tes yeux.
Ce soir, je t'en supplie, lutte contre toi-même, ne dors pas.
Ainsi tu découvriras ces splendeurs qui diffusent l'extase.
C'est la nuit que les beautés se révèlent;
Celui qui dort n'entend jamais leurs doux appels.
Le jour est fait pour gagner sa vie,
La nuit est pour l'amour.
Ainsi les yeux des jaloux ne pourront pas t'épier :
Le reste du monde est supposé dormir ;
Mais les véritables amateurs de l'amour,
Durant toute la nuit,
Parlent intérieurement avec Dieu ...
D'un bout à l'autre de la nuit, Dieu nous appelle,
Lève toi, fais abondamment usage de ton temps, toi,
pauvre femme!
Si tu ne le fais pas, tu brûleras dans les regrets
Quand ton âme se séparera de ton corps.
"